Cuentista panameño Enrique Jaramillo Levi

(Cuentista, poeta, ensayista y promotor cultural). Colón, Panamá, 1944. Licenciado en Filosofía y Letras con especialización en Inglés y profesor de segunda enseñanza (Universidad de Panamá); Maestría en Creación Literaria y en Letras Hispanoamericanas (Universidad de Iowa). Estudios completos de doctorado en Letras Iberoamericanas (Universidad Autónoma de México). Actualmente es Jefe de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá. Fundador/Director/Editor de la Revista Cultural Maga y Presidente de la Fundación Cultural Signos. De su abundante producción literaria destacan: Cuento: Catalepsia (1965); Duplicaciones (1973, primera edición); El búho que dejó de latir (1974); La voz despalabrada (1986); El Fabricante de mascaras (1992); Caracol y otros cuentos (1998); Senderos retorcidos (2001); Luminoso tiempo gris (2002). Poesía: Extravíos (1989); Siluetas y clamores (1993); Recuperar la voz (1994); A flor de piel (1997). Ensayo: La estética de la esperanza (tomo 1, 1993), (tomo 2, 1995); Nacer para escribir y otros desafíos (2000); Manos a la obra (2004). Algunos de sus cuentos se han publicado, en traducción, en los Estados Unidos, Alemania Occidental, Austria, Brasil, Polonia, Hungría e Italia. Antologado en diversas compilaciones de narrativa breve centroamericana, tres de sus libros de cuentos han sido traducidos recientemente al inglés. Duplicaciones (México, D. F.: Joaquín Mortiz, 1973; Katún, 1982); Renuncia Al Tiempo (Guadalajara, México: Bellas Artes, 1975), y Ahora Que Soy Él (San José, Costa Rica: Editorial Costa Rica, 1985). Al mismo idioma también se han traducido sus poemarios: Cuerpos Amándose en el Espejo (México, D. F.: Katún, 1982); Fugas y Engranajes (México, D. F.: UNAM, 1982), y Extravíos (San José, Costa Rica: EDUCA, 1989). Exhaustiva recopilación de ensayos, artículos y reseñas en torno a su labor como cuentista y poeta: En Puertas y Ventanas (Acercamientos críticos a la obra literaria de Enrique Jaramillo Levi) (San José, Costa Rica: EDUCA, 1990). Además de la recopilación la confabulación creativa de Enrique Jaramillo Levi (2000) y los Estudios, Duplicaciones o tocar fondo; Inventario crítico de Margarita Vásquez (1998); La mirada oblicua de Angela Romero Pérez (2003). Mención honorífica en el Concurso Ricardo Miró (1964, sección cuento; 1965, sección teatro, con los libros, catalepsia y la cápsula de cianuro). (Tomado de: Jaramillo Levi, Enrique. Caracol y otros cuentos /Enrique Jaramillo Levi. -- México: Editorial Alfaguara, 1998. -- 184 p. Diccionario de la literatura panameña / Aristides Martínez Ortega, Franz García de Paredes, Ricardo Segura Jiménez. -- Panamá: Universidad de Panamá, p. 76., Jaramillo Levi, Enrique. De tiempos y destiempos: 30 cuentos rescatados:1968-1972). (Actualizado: 03/01/2005)